SpecieTestuggine di Hermann
Testuggine di Hermann
Testudo hermanni
Una tartaruga per l’esterno, non per il soggiorno: recinto all’aperto, sole e un vero letargo ne fanno parte in modo imprescindibile.
- Gruppo
- Tartaruga
- Livello
- Avanzato
- Origine
- Europa meridionale

Da dove proviene la specie
- Regione del mondo
- Europa meridionale
- Paesi
- Regione mediterranea, dalla Spagna e dalla Francia fino ai Balcani
- Habitat
- Paesaggi di boscaglia aridi, boschi radi, prati e pendii rocciosi
L’habitat naturale è il riferimento per l’allestimento. Sapere da dove viene un animale significa capire perché ha bisogno di zone calde, nascondigli e una determinata umidità.
La detenzione in sintesi
Gli stessi dati si trovano nell’app, nella scheda dell’animale.
- Terrario
- Recinto da giardino da 8 m² per un animale, con cassone o serra. Per questa specie la detenzione in casa non è detenzione.
- Temperatura
- Punto per il sole a 35–40 °C, zone d'ombra indispensabili. Svernamento a 4–6 °C.
- Umidità dell’aria
- Clima esterno; rifugi umidi e possibilità di scavare.
- Illuminazione
- Nulla sostituisce la luce solare naturale. All'interno, UV-B potenti.
- Substrato
- Miscela di terra e sabbia con manto erboso, abbastanza profonda per interrarsi.
- Allestimento
- Cumuli di pietre, radici, arbusti, bordo a prova di fuga con schermo visivo.
- Acqua
- Ciotola bassa per bere e bagnarsi, rinnovata ogni giorno.
- Alimentazione
- Esclusivamente erbe selvatiche: tarassaco, piantaggine, cardo. Niente frutta, niente verdura, niente mangimi pronti. Offrire una fonte di calcio.
- Comportamento
- Diurna, scava, prende a lungo il sole. I maschi molestano le femmine senza sosta.
- Manipolazione
- Solo per il controllo. Una pesatura regolare rivela presto i problemi.
- Convivenza
- Da solo o più femmine. Due maschi significano stress permanente. Se un maschio assilla costantemente le femmine — tentativi di monta continui, morsi, nessuna possibilità di sottrarsi —, dal punto di vista della protezione degli animali la castrazione è una soluzione migliore di una separazione in uno spazio ristretto. L'intervento va affidato a una veterinaria esperta di rettili; toglie all'animale la pressione riproduttiva, non il carattere. Questa raccomandazione proviene dalla Protezione degli animali di Zurigo.
- Salute
- Il carapace bitorzoluto dovuto a cibo sbagliato e allevamento troppo asciutto è il danno permanente più frequente.
- Ciclo annuale
- Il letargo da ottobre a marzo a 4–6 °C è obbligatorio, non facoltativo.
- Sicurezza
- Nessuna autorizzazione di detenzione necessaria, ma un certificato di origine (art. 10 LF-CITES). In Svizzera non esiste un obbligo generale di marcatura.
Quadro giuridico in Svizzera
Nessuna autorizzazione prevista
Nessuna autorizzazione necessaria. La specie non rientra in nessuno dei gruppi elencati all’art. 89 OPAn
Nessun attestato di competenza previsto
Nessun attestato di competenza richiesto. È previsto solo per gli animali indicati all’art. 89 OPAn
Protezione delle specie
CITES Allegato II (Convenzione di Washington). In Svizzera vi servono per ogni animale documenti che ne attestino l’origine e l’acquisto legittimo. Alla cessione li consegnate insieme all’animale (art. 10 LF-CITES). Chi offre l’animale pubblicamente indica l’allegato CITES, il nome scientifico e se proviene da un allevamento o dalla natura (art. 7a O-CITES). In Svizzera non esiste un obbligo generale di marcatura. L’obbligo del microchip spesso citato vale nell’UE, che iscrive la specie nell’Allegato A
Dimensioni minime del recinto
L’allegato 2, tabella 5 dell’ordinanza sulla protezione degli animali non prescrive centimetri, bensì multipli della lunghezza del corpo. Per questa specie vale il numero 4 (Tartarughe terrestri europee): superficie di base 8 × 4 lunghezze del corpo. La superficie di base vale per al massimo due animali; ogni animale in più richiede inoltre 2 × 2 lunghezze del corpo.
Per questo gruppo la lunghezza del corpo corrisponde alla lunghezza del carapace, misurata in linea retta dal bordo anteriore a quello posteriore, non lungo la curvatura. Fa fede l’animale più grande del recinto. Il recinto non può essere più piccolo nemmeno se vi vivono meno animali di quanti ne indichi la tabella.
| Lunghezza del carapace | Almeno |
|---|---|
| 12 cm | 96 × 48 cm |
| 16 cm | 128 × 64 cm |
| 20 cm | 160 × 80 cm |
| 25 cm | 200 × 100 cm |
Temporaneamente gli animali possono essere tenuti in recinti più piccoli: in caso di quarantena, per il trattamento di una malattia o di un infortunio, per l’ambientamento, per la riproduzione e l’allevamento, per il letargo dovuto all’inverno o al freddo nonché per l’estivazione (osservazione preliminare D sui rettili).
È il limite minimo di legge, non una raccomandazione. Un recinto che raggiunge esattamente queste misure è ammesso, ma non per questo buono. Le indicazioni in «La detenzione in sintesi» descrivono come il recinto va allestito, non quanto piccolo può essere.
Calcolare le dimensioni minime
Che cosa deve offrire il recinto
I requisiti di detenzione devono essere determinati in base alla specie esatta e all’allegato 2, tabella 5. Per le tartarughe terrestri vanno considerati in particolare un’adeguata detenzione all’aperto, l’apporto di sole/UV, la strutturazione e un riposo invernale specifico per la specie.
Documenti
Conservare il contratto d’acquisto e un certificato di provenienza completo. Prima di acquisto, vendita, importazione o esportazione, verificare lo stato CITES con il nome scientifico e procurarsi i documenti richiesti prima dell’attraversamento della frontiera.
Queste indicazioni sono un orientamento, non una consulenza legale. Informazioni vincolanti le dà l’ufficio veterinario cantonale; fa fede il testo dell’ordinanza. Maggiori informazioni sul quadro giuridico
- ReptiCare Mercato Vedete gli annunci per questa specie Offerte e richieste da tutta la Svizzera, con indicazione dell'autorizzazione e della protezione delle specie.
- Pubblicate un annuncio Cedete un animale di questa specie? Pubblicare è gratuito. Durante la creazione il mercato indica che cosa prevede la legge.
